Atala PRISM - 信頼経済への貢献とAcuantの発表【翻訳文字起こし全文】

Atala PRISMの価値、これからの開発について

以下の文章は、IOHKのYouTube動画「Atala PRISM - 信頼経済への貢献とAcuantの発表」（2021/10/12）を翻訳文字起こししたものです。

HUNNYプールにステーキングしましょう！

HUNNY：ff5eb7a210b3b322271da7f17753a06d107bda666f34be10017ad723

PoolToolで詳細を見る：こちら

・Atala PRISMは Cardanoブロックチェーン上に構築されたIOHKの自己主権型アイデンティティ・ソリューションです

・Atala PRISM製品群は 4つの異なるアプリケーションで構成されています　

1つ目は携帯電話を持っていない人のためにクレデンシャルを受信保存・共有するための低価格なスマートカードです　

そしてユーザーが検証可能なクレデンシャルを受け取り保存し共有することを可能にするAndroid iOSのモバイルアプリケーションです　

それから管理コンソールは組織がデジタルIDとクレデンシャルを簡単に作成し検証できるようにするためのウェブベースのプラットフォームです　

ブラウザベースの拡張機能であるブラウザウォレットが DIDや認証されたクレデンシャルの発行を管理します

・企業にとってのAtala PRISMの価値とは何でしょうか　1つ目はサインアップやサインインのプロセスを簡略化することでデジタルサービスへのシームレスなアクセスを提供することです　

そのアイデンティティがどのように共有されるかを完全にコントロールすることができます　

また顧客のデータ管理によるコスト削減も可能です　

・政府にとってAtala PRISMの価値とは何でしょうか？

電話などによる対面での確認が最小限になるためサービス提供のためのコストが削減されます　

また不正行為の防止や対応などに対するコストが削減されます　

管理する文書の検証やフォームへの手入力に費やす時間を削減し市民にとっての価値を創出します　

・Atala PRISMは政府のデジタルトランスフォーメーションにも力を発揮します　

業界の報告によるとデジタルIDは2030年までにGDPの13％を増加させることができます　

また年間110億ドルの経済価値をもたらすと言われています

・Atala PRISMの企業や政府での導入事例をいくつかご紹介しましょう　

通信事業者のdishと契約しユーザーに対してデジタルIDの検証を提供します　

タンザニアでは World Mobileと協力してモバイルユーザーに分散型IDを提供し銀行やマイクロローンなどの金融サービスを利用できるようにする予定です　

そしてグルジア共和国もあります　

私たちは教育省と協力して大学生が検証可能な教育証明書を受け取って卒業できるようにするためのブロックチェーンベースのデジタルIDシステムを構築しているところです　

エチオピアでは 500万人の学生を対象に政府が承認した初のデジタルアイデンティティソリューションを構築する予定です

・dAppの開発者が抱える最大の問題はその正当性を提供することなんですね　

そこでAtala PRISMではこうしたdApp開発者の身元を確認できるようにします